Palabras del Autor

Estimados Lectores:

Shalom, Ubraja


Ante todo, agradezco a “Hashem” por haberme dado la oportunidad de poder ser MEZAKE ET HARABIM y así poder transmitir mis humildes conocimientos y sobre todo hacerlos llegar a cualquiera que tenga el interés de aprender las costumbres y Minhaguim de los rezos en Marruecos, que aprendí de mis padres, abuelos, profesores de bendita memoria y a todos aquellos que se preocuparon por conservar y difundir nuestro acervo y estilo de rezos, tal y como dice el pasuk “Mikol melameday iskalty” que significa: “de todo el que me enseño, aprendí”. Este proyecto es la recopilación de años de trabajo y quiero agradecer en particular y de todo corazón, a mi querida esposa Doris que Hashem la bendiga y le otorgué larga vida, ya que sin ella y su constante ánimo no hubiese podido realizar tan titánico trabajo.Quiero agradecer también y en especial a la sinagoga Maguen David de Caracas, en específico a su apreciado Kahal; sin mencionar al Rabino Rav Yehoshua Benzaquen y los fundadores Sr Rahamin Chocron y Sr. David Benzaquen, quienes al igual que yo, han querido mantener vivas nuestras costumbres, que “Hashem” les otorgue beraja hazlaja y larga vida.

Y por último agradecer de manera especial a mis hijos, que “HASHEM” los bendiga y les de larga vida, junto a sus esposas e hijos.